Zenith

Oggetto: Zenith Dom Mag 04, 2008 7:08 pm

E 'al Zenith di Digione, 2-5 ore prima del concerto l'11 marzo thatROCKMAG ha avuto un incontro per raccogliere le impressioni del ritorno dei Tokio Hotel in Francia. Una volta passata la porta di accesso (consegna ingresso), percorriamo il tour bus e camion allineati lungo l'enorme edificio. Tutt alla fine della strada, dietro le griglie, i fan hanno fatto la coda sotto la pioggia torrenziale. Il direttore femminile ci accoglie e ci offre caffè in una piccola stanza che cena fornita di una tavola e di un grande divano basso. Attraverso la porta aperta, vediamo Bill e Tom al tavolo per mangiare . Al tempo concordato, Bill, Tom, Georg e Gustav arrivano e si siedono davanti al registratore.

ROCKMAG:Come è stato il vostro mini-tour in canada ed america a febbraio? Bill: Molto bene! Siamo felici perché non pensavamo che i i nostri concerti facessero il tutto esaurito cosi velocemente. Non ci aspettavamo un tale successo gia dalle prime comparse in America (un nuovo giro negli USA e nel Canada è programmato per aprile e maggio).

ROCKMAG: Quali differenze avete notato tra il pubblico americano e il pubblico francese o tedesco?
Bill: I nostri fan americani e canadesi parlano inglese migliore di noi, quello è quello che abbiamo prevalentemente notato!
Tom: Negli Stati Uniti e nel Canada, abbiamo suonato in sedi più piccole che in Europa. Tuttavia, abbiamo provato la stessa energia. I fan hanno anche cantato le canzoni in tedesco. Era grande.

ROCKMAG: L'album scream destinato al mercato americano sarà identico alla versione inglese con cui abbiamo familiarità già?
Bill: No, ci saranno differenze, alcune canzoni di meno e altri più che nella versione precedente di Scream. Perché aggiungerà altre canzoni che abbiamo registrato in inglese come 1000 Meere, ad esempio.

ROCKMAG: Come è la tua vita per strada?
Tom: In generale, noi abbiamo 2 o 3 concerti in successione, poi un giorno libero durante il quale noi dormiamo solo e mangiamo. Finalmente, è sul tour bus che noi abbiamo come molto tempo gratis: ma su promozione noi non abbiamo comunque, durata per noi stessi. l nostro ultimo giorno libero era a Lussemburgo ( marzo Rinfresca. Quindi noi mangiammo e dormimmo molto (risate). Io, inoltre, io agisco molto, (risate).

ROCKMAG: Non uscite?
Tom: No. Noi preferiamo stare nel nostro albergo alloggiare sedere e rilassarci. Quando noi andiamo fuori, noi non possiamo camminare per le strade come Lei ci vede (è 5 pm, ed il gruppo già è vestito pienamente ed è pronto per il palcoscenico).Siamo costretti a vestirsi con cappotti, portare cappelli o capuches per tentare di non essere riconosciuto. E nonostante tutto, ci sono sempre fan che ci riconoscono e che vogliono fare una fotografia, chiedere autografi.

ROCKMAG: provi paura scenica di fronte ad un concerto?
Bill: Assolutamente. Chiaramente, noi abbiamo un'esperienza lunga di molti concerti e viaggi dietro a noi. Ma la paura scenica ancora è là, di fronte ad ogni concerto, nonostante la taglia della sede o il paese dove noi suoniamo. Ed io non penso che possa scomparire durante il corso degli anni. Noi siamo eccitati di fronte ad un concerto sempre.

ROCKMAG: Poco prima che cosa fa pensando al palcoscenico?
Gustav: Io ascolto musica.
Bill: Io leggo e rileggo le canzoni; Io rivedo il corso del concerto.
Mi aiuta a concentrarma. Io sono molto nervoso, ma la pressione cade via appena io sono su palcoscenico, come io vedo il pubblico e avviamo la prima canzone: Io immediatamente mi rilasso perché tutto funziona perfettamente e corre molto rapidamente.
Tom: Io non ho una particolare ricetta contro la paura scenica. Di fronte ai concerti, io sono eccitato ed è bruttissimo.
Georg: Io o non faccio niente di speciale. Io sono solo eccitato, che è peggio.
Tom: Infatti, poco prima che il concerto, Georg fa il suo "numero due" nella toletta dietro la scena. Ma non è effettivo contro la sua paura, dopo lui è ancora eccitato finché noi scaliamo su palcoscenico!
Georg: Precisamente.

ROCKMAG: qual'è il suo ricordo migliore della francia che avete?
Tom: Il migliore sono le azioni delle fan. Come a Bercy l'altro ieri, quando improvvisamente, la stanza intera si ricopre di fogli stampati con la parola DANKE. Tutte queste mani e tutti gli stessi fogli, era impressionante da vederlo dal palcoscenico!
Bill: Sì, quell'era veramente fresco quando 17000 persone partecipano nella stessa azione alla stessa durata. Questi sono momenti come questo che noi ricordiamo.In tutte le città dove noi suoniamo, il pubblico fa delle sorprese di qualche genere, tutte diverse.

ROCKMAG: Ed i ricordi peggiori del vostro tour?
Bill: Una volta su palcoscenico, io dimenticai il testo. Per un secondo sono rimasto incerto. ma appena la folla ha ripreso a cantare con me quello che io vollevo, non ha avuto impatto, ed ultimamente io penso che nessuno lo abbia notato!
Tom: Un volta a Rotterdam (marzo 4), Georg ruppe una sequenza del suo basso e nessuno lo notatò: né il pubblico né uno della nostra squadra!
Georg: Perché, come il professiona che sono ho calmamente ed immediatamente adatto il mio suono per nascondere problema!
Tom: In ogni modo, come nessuno ha notato qualsiasi cosa, noi abbiamo capito che potevamo fare a meno del nostro contrabbassista! Noi ancora lo teniamo in ogni modo, almeno per il momento (risate)!

ROCKMAG: Gustave non ha fatto L' "ola" alla fine del concerto di Bercy il 9 Marzo . Ed immediatamente, si è letto sull'Internet che lui lascerà il gruppo alla fine del tour e non parteciperà nel prossimo album, il che spiegherebbe il suo cattivo umore su palcoscenico. Gustav: Ogni concerto è diverso per me. Qualche volta, io penso al "ola", e qualche volta no.
Ma io non sono mai di cattivo umore! al contrario, io sono fondamentalmente sempre di buon umore!

FONTE: http://www.tokiohotelinternational.c...opic.php?t=627
_________________
-=|◊ναиє◊|=-

[Tutto quello che hai cercato sempre.... IL PRIMO... ED UNICO...]
12.07.08: Per un istante i nostri occhi si sono incontrati, le nostre anime si sono sfiorate ..grazie per quel sorriso unico Bill

Qui.Arrivano.Gli.Angeli...