Tome l'alcool

Oggetto: Tome l'alcool Gio Lug 03, 2008 9:17 pm

Jornalista: “Eu não sabia que havia álcool na bebida”. É assim que o Tom, da banda Tokio Hotel, tentou justificar o seu comportamento no “Live Krone Award”. Falamos com a mãe de um menino de 14 anos e ela explicou-nos como lida com a fama do seu filho e com os perigos que estão conectados com ela.

Repórter: É necessária uma explicação dos Tokio Hotel, ou pelo menos queremos saber o que é que o Tom tem a dizer. Ele é acusado de comportamentos inapropriados com uma menina por causa do álcool.

”Uma menina linda (para não ser vulgar =X) deu-me uma bebida colorida e eu estava tão feliz celebrando que não vi que a bebida tinha álcool (…). Na próxima vez vou tomar mais cuidado com as coisas que bebo.”

Isto não soa muito honesto, especialmente quando ouvimos o que os rapazes disseram uma semana atrás:

“Repórter: Usam drogas?
Todos: Negativo…
Georg/Bill: Um pouco de álcool.
Repórter: Isso não é bem uma droga.
Bill: Bem, é uma droga, mas…
Tom: Não são drogas pesadas. Todos nós bebemos álcool ás vezes, mas não drogas a sério. ”
-----------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione....

Giornalista: "Io non sapevo che ci fosse dell'alcol in quel drink." E' con questa frase che Tom, chitarrista dei TH, cerca di giustificarsi per il comportamento ai "Live Krone Awards". Abbiamo parlato con la madre di Tom, e lei ci ha spiegato come si comporta davanti alla fama del figlio, e con i pericoli alla quale sono soggietti, dato il successo da loro ottenuto.

Reporter:
"E' necessario avere una spiegazione da parte dei TH, o almeno cosa Tom a da dirci al riguardo. E' accusato di atti innapropriati con una ragazza a causa dell'alcol.

Tom:
"Una bella ragazza(per non essere volgare =X) mi ha dato una bibita colorata, e io, troppo felice dopo la premiazione, non mi sono accorto che c'era dell'alcol dentro(...) La prossima volta farò caso a cosa stò bevendo.

Questo non ci risultata molto vero, sopratutto dopo che, una settimana prima, avevano rilasciato questa intervista:

Reporter: Usate droghe?
Tutti: No...
Georg/Bill: Un pò di alcol...
Reporter: Ma non è una droga.
Bill: Beh...è una droga ma....
Tom: Non sono droghe pesanti. Tutti noi ogni tanto beviamo alcol, ma non usiamo droghe serie.

***

Immagino che si riferisca alla vecchia storia di Ann Kathrin
_________________

E quella voce quel sorriso spiazzante, quegli occhi che brillano come se avessero le paillettes dentro... C’è la vita li dentro e ti trapassano senza tener conto di ciò che potrà mai significare in te, si perchè entrano a far parte di te e non puoi farci nulla... Puoi solo esserne orgoglioso

12.7
IN PRIMA FILA
QUEGLI ATTIMI SOLO MIEI

immer mit euch

überall für euch