Bill scrive in tedesco!

Oggetto: Bill scrive in tedesco! Gio Lug 03, 2008 8:51 pm

Tokio Bill schreibt fast täglich einen neuen Song
Nach seiner Stimmband-OP fing der Frontman von Deutschlands zurzeit erfolgreichster Band an, am neuen „Tokio Hotel“-Album zu arbeiten

Die Zeit vor und nach seiner Stimmband-OP war für „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18 ) eine der schwersten seines Lebens.

Doch jetzt, nach dem er alles gut überstanden hat, zeigt sich: Die ärztlich verordnete Schweigepflicht hatte auch was Gutes. Bill schreibt seitdem fast täglich an neuen Songs. „Bill kommt momentan andauernd mit neuen Songideen auf mich zu“, erzählt Band-Manager David Jost der B.Z.. Vor allem auch die vielen Reisen (USA, Frankreich, Spanien) scheinen ihn zu inspirieren. „Wenn man unterwegs ist, schreibt man die Songs zwar meistens nicht ganz zu Ende, aber es entstehen viele Ideen. Man muss sich so einem Gefühl dann auch direkt widmen, wenn es entsteht“, weiß Jost.

Auf Hotelzettel, ins Handy oder ins Laptop tippt Bill dann seine Zeilen. Jede Menge Stoff fürs neue und damit dritte Album ist so schon zusammengekommen. Und eins steht fest: Bill singt weiter auf Deutsch! Für die Fans im Ausland kein Problem, weiß Jost: „Das liegt hauptsächlich daran, dass die Fans so nah wie möglich an die Identität von Bill ranwollen.
Deswegen möchten sie die Texte auf Deutsch verstehen und deswegen wollen sie Bill auf Konzerten am liebsten in seiner Muttersprache hören.“ Wann die neue Platte produziert wird, steht allerdings noch nicht fest

fonte:
www.bz-berlin.de

TRADUZIONE:

Bill dei Tokio Holte scrive quasi ogni giorno una nuova canzone. Dopo l'interveneto alle sue corde vocali, ha iniziato il lavoro per il nuovo album. Il periodo della degenza, per Bill Kaulitz (18 anni) è stato uno dei più pesanti della sua vita.
Ma sta dimostrando, ora, che lo ha superato: il medico conferma, anche se non da particolari, per il segreto professionale.
Bill scrive quotidianamente da allora, nuovi testi. "Bill viene spesso da me con delle nuove idee di canzoni" - dice il manager David Jost. Pare che i nuovi viaggi lo ispirino molto (Stati Uniti, Spagna, Francia). "non sono canzoni definitive, ma molte idee su cui lavorare, da sviluppare. Bill registra note sempre, sul cellulare, sul compute portatile... ogni cosa è buona e c'è un buon quantitativo di materiale per il nuovo terzo album. e una cosa è certa: Bill continua a cantare in tedesco! Per i fan all'estero nessun problema - dice Jost - è soprattutto perchè Bill vuole scrivere cose quanto più vicine alla sua identità. quindi parte dal tedesco, e poi eventualmente ci saranno delle traduzioni, per aiutare il più possibile a comprenderle durante i concerti."
quando sarà pronto il disco, per ora non si sa.
_________________

E quella voce quel sorriso spiazzante, quegli occhi che brillano come se avessero le paillettes dentro... C’è la vita li dentro e ti trapassano senza tener conto di ciò che potrà mai significare in te, si perchè entrano a far parte di te e non puoi farci nulla... Puoi solo esserne orgoglioso

12.7
IN PRIMA FILA
QUEGLI ATTIMI SOLO MIEI

immer mit euch

überall für euch

Oggetto: Re: Bill scrive in tedesco! Gio Lug 03, 2008 10:26 pm

shalllallllaaaaaaallllaaaaaaaaaaalllaaaaaaaaaa alla facciaccia di chi parla inglese lol!

no dai seriamente , sono felice che stia scrivendo nuove canzoni e soprattutto in tedesco Very Happy

, spero che in questi mesi esca almeno un singolo in attesa del nuovo Album <3 kiss
_________________
30.10.2007 , MILANO al vostro fianco io c'ero

12.07.2008 SVIZZERA GINEVRA, PRIMA FILA, finalmente siete tornati a CASA , dalle VOSTRE Fans , il concerto più bello che abbiate mai fatto perchè vi sentivate a CASA ! Grazie per tutti i vostri sorrisi !

SÒ CHE TORNERETE PRESTO QUI IN SVIZZERA , LO SÒ PERCHÈ PER VOI È STATO MAGICO !!!!! CE L'AVETE DIMOSTRATO RIDENDO SEMPRE , SUONANDO AL MEGLIO , E ESSENDO SEMPLICEMENTE VOI STESSI !

Oggetto: Re: Bill scrive in tedesco! Gio Lug 03, 2008 11:28 pm

waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa chbellochebelloooo
_________________
o7/o9/o7✖ Verona,Festivalbar LIVE!
12/o7/o8✖ Ginevra,Arena LIVE!

<--yeah u are very tall! XD
2°FILA a Genf, Danke <3